Dreidel est un jeu de hasard traditionnel et l'un des symboles les plus connus de Hanoucca. Le dreidel est un sommet à quatre côtés avec une lettre hébraïque différente de chaque côté. Le jeu remonte au moins à l'époque où le roi grec Antiochus IV (175 avant notre ère) avait interdit le culte juif. Les Juifs qui se réunissaient pour étudier la Torah jouaient au dreidel pour faire croire aux soldats qu'ils ne faisaient que jouer. Maintenant, il est généralement joué pour voir qui peut gagner le plus de gelt (pièces de chocolat enveloppées dans une feuille d'or). Avec un dreidel et quelques jetons, vous pouvez également participer à cette tradition de vacances. Nous allons vous montrer comment !
Pas
Étape 1. Obtenez un dreidel
Le dreidel que vous obtiendrez dépendra de l'endroit où vous habitez. En dehors d'Israël, les quatre lettres sur les côtés du dreidel sont Nun, Gimmel, Hay et Shin, qui signifient « Un grand miracle s'est produit là-bas », en référence au miracle de l'huile. En Israël, où le miracle s'est produit, le dreidel porte les lettres Nun, Gimmel, Hay et Pey, ce qui signifie « Un grand miracle s'est produit ici ».
Étape 2. Rassemblez des amis
Vous pouvez jouer avec aussi peu que deux, mais plus on est de fous !
Distribuez les jetons uniformément entre tous les joueurs. Les jetons peuvent être n'importe quoi: des centimes, des noix, des raisins secs, des allumettes, etc. Beaucoup de gens utilisent du gelt
Étape 3. Ante up
Avant chaque tour, les joueurs placent un jeton au milieu du cercle pour créer « le pot ».
Chaque fois que le pot est vidé, ou qu'il ne reste qu'un jeton, chaque joueur doit mettre un jeton dans le pot
Étape 4. Faites tourner le dreidel à tour de rôle
Quand c'est votre tour, faites tourner le dreidel une fois. La lettre qui apparaît une fois qu'elle s'arrête de tourner détermine si vous gagnez, perdez ou tirez. Selon la lettre apparaissant, le joueur doit effectuer l'action suivante:
-
Tibia ("shtel" ou "put in" en yiddish) - Mettez un jeton de plus dans le pot.
Jouer à Dreidel Étape 4 Puce 1 -
Religieuse ("nisht" ou "rien" (en yiddish) - Ne rien faire.
Jouez à Dreidel Étape 4 Bullet 2 -
Gimmel ("gantz" ou "tout" en yiddish) - Prenez tous les jetons du pot.
Jouez à Dreidel Étape 4 Bullet 3 -
Foins ("halb" ou "half" en yiddish) - Prenez la moitié de tous les jetons se trouvant dans le pot. En cas de nombre impair de jetons, arrondissez au chiffre supérieur.
Jouez à Dreidel Étape 4 Bullet 4 - Si vous n'avez plus de jetons, vous êtes soit « à court de jetons », soit vous pouvez demander un prêt à un autre joueur.
Étape 5. Passez le dreidel au joueur suivant
Étape 6. Continuez à jouer jusqu'à ce que quelqu'un gagne en collectant tous les jetons
Vidéo - En utilisant ce service, certaines informations peuvent être partagées avec YouTube
Des astuces
- Dans une variante populaire du jeu, tout joueur dont le dreidel atterrit sur Nun perd et est hors jeu.
- S'il n'y a pas de jetons dans le pot, tout le monde en met un.
- Dans une variante du jeu, vous pouvez faire correspondre le pot lorsque Shin apparaît et mettre un jeton lorsque Nun apparaît.
- Une variante amusante consiste à utiliser du chocolat au lieu de pièces de monnaie, afin que vous puissiez manger vos gains à la fin du jeu.
- Vous n'avez pas de dreidel ? Téléchargez le patron et créez-en un pour vous-même ! De nombreux sites Web proposent des modèles gratuits que vous pouvez imprimer et utiliser pour créer votre propre dreidel.
- Si un joueur n'a plus de jetons, il quitte la partie ou fait un prêt de jetons à un autre joueur.
- En Israël, la lettre shin est généralement remplacée par la lettre peh pour le mot "poh" pour créer l'expression "un grand miracle s'est produit ici".
- En yiddish, le dreidel est aussi appelé « fargle » et « varfl ». En Israël, le terme hébreu « sevivon » (de la racine signifiant « faire demi-tour ou tourner ») est utilisé.
